こんにちは☺️
本日は機内中国語を少しご紹介したいと思います🌿🌿
私たち日本人乗務員は基本的に日本語のみのアナウンスをしますが、必要なときは英語でもアナウンスをすることがございます。
今回はお客様がご搭乗されてからのウェルカムアナウンスの一部をご紹介したいと思います🌻
中国語はピンインもつけたので、ぜひ読んでみてください🐯
・日本語↓↓
皆さま、本日も中国〇〇航空にご搭乗くださいまして誠にありがとうございます。
この飛行機はAA〇〇、〇〇空港行きでございます。
本日の飛行時間は〇〇時間〇〇分を予定いたしております。
本日の機長、主任、乗務長、安全員、乗務員より皆様に心を込めてご挨拶いたします。
・中国語
女土们、先生们：
（nǔshìmen、xiānshēngmen）
欢迎 您 乘坐 中国～航空 AA____航班 前往____。
(huānyíng nín chéngzuò zhōngguó〇〇hángkōng AA〇〇hángbān qiánwǎng〇〇。)
飞行 时间 为____。
(fēixíng shíjiān wèi〇〇。)
本次 航班 的 机长、主任、乘务长、安保组长 及 其他 机组成员，向 您 致以
最诚挚 的 问候。
(běncì hángbān de jīzhǎng、zhǔrèn、chéngwùzhǎng、ānbǎozǔzhǎng nǎi
qítā jīzǔchéngyuán，xiàng nín zhìyǐ zuǐchéngzhì de wènhòu。)
中国には四声と呼ばれる声調があるので、ピンインを読む際もこれをしっかり意識することがポイントだと思います☺️
・機内でよく使う単語↓↓
①飞行时间为～：フライト時間は〜
②机长：機長
③主任：チーフパーサー
④乘务长：パーサー
⑤乘务员：一般乗務員
⑥安全员：安全員（機内の保安を守るひと）
機内アナウンスの中国語はいかがでしたか？
みなさんもぜひご自宅で練習してみてください！😌
