2020年9月7日に初放送される韓国ドラマ『青春の記録』のOSTがとても良かったので、歌詞をご紹介したいと思います。
ドラマはNetflixで見ることができます☺️
普段は中国や仕事のことなどについて発信しておりますが、今日は韓国ドラマについても少し触れたいと思います。
動画は公式サイトからお借りしました🥺
『青春の記録』OST
曲名：GO
歌：スングァン（seventeen)
I found a dream the homely way
ありふれた道で夢を見つけたんだ
All night I pray
ひと晩中 祈った
ハンチャムル コロ クマンクム ド カッカウォジョ
한참을 걸어 그만큼 더 가깨워져
しばらく歩くよ その分もっと近づける
クロケ ウリヌン マレ
그렇게 우리는 말해
そうやって僕らは言うんだ
オンジェンガ タルラジンダゴ
언젠가 달라진다고
いつか変わるはずだって
May come back to me and
引き返してもいい
challenge me again
またチャレンジすればいい
My way my way my way
僕の歩む道
Whatever you free
なんでも君が感じるままに
It’s gonna be okay
きっと大丈夫だよ
ク オットン ゴット ノルル ウィハン ムデヤ
그 얻던 곳도 너를 위한 무대야
どんな場所も君のためのステージさ
Whatever you feel
なんでも君が感じるままに
ト チャラナゲ ドェ
더 찬란하게 돼
もっと輝けるはず
オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待っていた 君を覚えておくよ。
フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우
キジョク ガトｳン シガンドｳル チナワッソ
기적 같은 시간들을 지나왔어
奇跡のような時間を過ごしてきた
クロケ ミッコ ソロルル ウィロヘッチ
그렇게 믿고 서로를 위로했지
そう信じてお互いを慰めあったね
タウル ス オプソットン ク ゴッ
닿을 수 없었던 그 곳
届かなかったその場所
オンジェンガ カゲ ドェンダゴ
언젠간 가게 된다고
いつかは行けるって
And no one’s gonna let me know
誰も教えてはくれないから
I’ll make my way
自分で切り開くよ
My way my way my way
僕の歩む道
Whatever you free
なんでも君が感じるままに
It’s gonna be okay
きっと大丈夫だよ
モムジュ アヌン マンクム ネガ タガワ
멈추지 않은 만큼 네게 다가와
止まることなんてできない 君に近づく
Whatever you feel
なんでも君が感じるままに
ト チャラナゲ ドェ
더 찬란하게 돼
もっと輝けるはず
オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待っていた 君を覚えておくよ
フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우
You reckon it is miracle
君は奇跡だなんて思っているけど
That’s all my efforts
僕の努力のすべてが
have finally paid off
やっと実を結んだんだ
And no one’s gonna let me know
誰も教えてはくれないから
I’ll make my way
自分で切り開くよ
My way my way my way
僕の歩む道
Whatever you free
なんでも君が感じるままに
It’s gonna be okay
きっと大丈夫だよ
ク オットン ゴット ノルル ウィハン ムデヤ
그 얻던 곳도 너를 위한 무대야
どんな場所も君のためのステージさ
Whatever you feel
なんでも君が感じるままに
ト チャラナゲ ドェ
더 찬란하게 돼
もっと輝けるはず
オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待っていた 君を覚えておくよ
フ フフ フ ウ フ フフ フ ウ
후 후후 후 우 후 후후 후 우
ノルル ウィハン ムデヤ
너를 위한 무대야
君のためのステージさ
フ フフ フ ウ
후 후후 후 우
オヌルル キダリドン ノルル キオケ
오늘을 기다리던 너를 기어해
今日を待っていた 君を覚えておくよ
